Qual’è il migliore traduttore on line gratis di latino?

basato su 0 Opinioni

Giudizio Generale: 0.0

 

Opinione scritta da: Redazione 9:48:22 30-04-2011

I dizionari della lingua latina disponibili gratis sul web non sono molti. È comunque possibile trovare alcune valide risorse, utili sia per gli studenti liceali alle prese con le versioni tratte dai testi degli autori classici, sia per tutti coloro che hanno necessità di tradurre parole, frasi o detti ricorrenti nel linguaggio comune.
Tralasciando alcuni siti che mettono a disposizione la traduzione già pronta delle versioni, nell’ambito dei dizionari veri e propri fruibili gratuitamente, si ritiene utile citare innanzitutto il portale IATE (Inter-Active Terminology for Europe). Si tratta di un database multilingue istituzionale, gestito dalla Commissione europea, contenente circa un milione e mezzo di termini in ventiquattro lingue differenti, tra le quali anche l’italiano ed il latino.
Strumento utilizzabile senza particolari difficoltà è il dizionario messo a disposizione dal sito Dicts.info. Caratterizzato da una veste spartana ed essenziale, in lingua inglese, il portale offre uno strumento di traduzione di singole parole dall’italiano al latino e dal latino all’italiano.
Restando nell’ambito dei vocabolari semplici e di immediata consultazione, merita una segnalazione anche il Dizionarietto Latino (http://www.pesaro.com/latino/diz/) con il quale è possibile tradurre online singoli vocaboli dal latino all’italiano e viceversa.
Strumento decisamente più completo e ricco di risorse è il Dizionario Latino Online, consultabile al sito http://www.gamoto.net/dizionario-latino/latino-italiano.htm. Il portale in lingua italiana, dalla veste grafica indubbiamente più curata rispetto ai siti citati in precedenza, mette a disposizione un dizionario gratuito italiano-latino e latino-italiano contenente circa diciottomila termini e oltre mille frasi o espressioni linguistiche ricorrenti. Dizionario Latino Online offre anche uno strumento di declinazione e di coniugazione di parole latine particolarmente efficace.
Si tratta di un vocabolario di latino classico in cui pertanto non sono presenti né i neologismi della lingua italiana, né i termini sconosciuti agli antichi romani. La ricerca delle parole o delle espressioni idiomatiche è facilitata da una breve guida introduttiva, con la quale vengono illustrate le modalità di consultazione essenziali per lo svolgimento di un’indagine efficace.
Dizionario Latino Online è aperto alla collaborazione degli utenti non solo al fine di migliorare il servizio offerto, ma anche allo scopo di arricchire il database linguistico e terminologico in costante aggiornamento.
Il migliore e più completo strumento di traduzione dal latino all’italiano e viceversa consultabile gratuitamente online è, al momento, il sito denominato Dizionario Latino (http://www.dizionario-latino.com/dizionario-latino.php). Ricco di oltre ventiseimila vocaboli e di circa cinquemila frasi ed espressioni idiomatiche, Dizionario Latino è in continua evoluzione grazie all’apporto culturale fornito dalla redazione costituita da esperti del settore e alla collaborazione volontaria degli utenti in grado di comprovare particolare conoscenza della lingua latina.
Dizionario Latino è dotato di un declinatore/coniugatore dei vocaboli della lingua latina che permette la declinazione di sostantivi, aggettivi e pronomi e la coniugazione di tutti i verbi, attivi, passivi, deponenti e semideponenti, recentemente estesa anche alle forme flesse.
Il sito offre anche una breve sezione dedicata ai consigli utili per il corretto svolgimento delle ricerche.

Condividi:

  • Print
  • Digg
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Yahoo! Buzz
  • Twitter
  • Google Bookmarks

Qual’è il migliore traduttore on line gratis di latino?
Leggi Opinioni   Scrivi Opinione

 

 

Giudizio positivo Vantaggi: il sito denominato Dizionario Latino è il migliore , gratuito

Giudizio negativo Svantaggi: oggi giorno in questo campo c'è molta concorrenza

Giudizio Generale: 0.0

 

Tag: internet latino traduttore online

Categoria: Computer e Internet

 

Leggi le Opinioni Scrivi Opinione Leggi Opinioni

Hai delle domande su Qual’è il migliore traduttore on line gratis di latino?? Chiedi alla nostra Community.

 

La Tua Opinione Conta! Lascia un commento.

You must be logged in to post a comment.

 Opinioni degli Utenti

Nessun Commento